Usb and Local File Access in Copilot

Currently I can only play shows and music files via Copilot if I have previously selected them on the console. It's different with SD cards. It would be very helpful if you had access to the USB stick and the internal memory. For me, this also applies to snapshots etc.