Import files to Copilot

It would be extremely nice to be able to move files into CoPilot on my iPad from the files app. A simple way to access local files within the app or being able to share files to the app via the share sheet would be amazing. For reference, I created a .snap file on WING Edit on my Windows 11 machine, got it to my iPad Pro M4 via a portable SSD, and now want to

1) Open it within the CoPilot app and see how it fairs

2) Upload it to the cloud service in order to open it on a separate iPad at my FOH

3) Have it available on my iPad to use once connected to the console at FOH and load that way.